Ang imahe ay naging isang anti-digmaan icon
Nakatanggap siya ng karagdagang pagsasanay sa Estados Unidos sa ilang mga punto sa panahon na ito, ang pagpapagana sa kanya upang magsalita ng ingles matatas sa pamamagitan ng ang oras na siya rosas sa katanyagan sa huli sSa kabila ng dahan-dahan pagkuha sa mga administratibong gawain na kinasasangkutan ng katalinuhan at seguridad, Utang nagsakay bilang wingman sa Kỳ, ngayon kumander ng VNAF, sa panahon ng pebrero Operasyon nag-Aalab Dart airstrikes pag-target sa North Vietnam. Sa hunyo, kapag Kỳ ay naging punong ministro ng South Vietnam, na-promote na siya ng Pautang sa colonel at itinalaga sa kanya ng direktor ng Militar Serbisyo sa Seguridad.
Doon siya inilipat sa Dale Lungsod, Virginia
Ito ay sinundan sa loob ng ilang buwan sa pamamagitan ng isang appointment sa direktor ng Central Intelligence Samahan, na nagbibigay sa mga Pautang sa sabay-sabay na kontrol ng parehong militar katalinuhan at seguridad. Karagdagang siya ay ginawa ng direktor heneral ng Republika ng Vietnam National Police sa buwan ng abril. Mga pautang ay isang hindi mapapasok ng tubig sa South Vietnamese makabayan, tinatanggihan upang bigyan ang mga Amerikano ng mga espesyal na paggamot sa kanyang mga nasasakupan. Halimbawa, tinanggihan niya ang pag-aresto ng isang Vietnamese alkalde sa pamamagitan ng mga Amerikanong militar sa mga pulis at insisted na lamang sa South Vietnamese awtoridad ay maaaring pag-aresto at antalahin South Vietnamese mamamayan. kailangan din Siya insisted na ang US populasyong sibil, kabilang ang mga mamamahayag, ay nahulog sa ilalim ng South Vietnamese hurisdiksyon habang sa Saigon.
kailangan ng Pautang ay matatag na tumayo sanhi sa kanya upang maging itinuturing bilang isang basag-ulero sa pamamagitan ng ang Pagkapangulo ng Lyndon B. Mga pautang ay nag-aalinlangan ng US CIA-back Phoenix Programa sa pag-atake at neutralisahin ang mga lihim) Cộng imprastraktura.
Max Hastings, pagsulat sa, ng nabanggit na Lém ay sa damit-sibilyan at di-umano y upang magkaroon lamang kunin ang mga lalamunan ng Timog Vietnamese Lt Col Nguyen Tuan, ang kanyang asawa, ang kanilang mga anim na bata at ang mga opisyal ng -taon-gulang na ina. Ang mga larawan at footage ay broadcast sa buong mundo, galvanizing ang anti-digmaan kilusan.
Eddie Adams' larawan nanalo Adams Pulitzer Prize para sa mga Spot ng Balita sa Photography.
Ilang buwan matapos ang pagpapatupad ng mga larawan ay kinunan, mga Pautang ay sineseryoso nasugatan malapit sa Saigon sa pamamagitan ng machine gun sunog na humantong sa pagputol ng kanyang mga binti. Muli ang kanyang mga larawan pindutin ang world pindutin ang, oras na ito bilang Australian digmaan kasulatan Pat Burgess isinasagawa sa kanya pabalik sa kanyang mga linya. Siya ay na-evacuated sa Australia at pagkatapos ay sa Estados Unidos. Pagkatapos, Utang na nanatili sa Estados Unidos para sa isang pinalawig na tagal ng panahon bilang Thiệu pinagsama-sama ang kanyang kapangyarihan sa pamamagitan ng pagpapalit ng Kỳ mga tagasuporta. Sa kanyang pagbabalik sa Saigon, siya ay itinalaga sa isang posisyon na kasangkot mahabang hanay ng mga pagpaplano, ngunit lacked aktwal na kapangyarihan. Noong, sa panahon ng pagbagsak ng Saigon, Utang na tumakas South Vietnam at sa Estados Unidos. Siya pagkatapos ay binuksan ang isang restaurant na tinatawag na 'Les Trois ng mga Kontinente' sa Washington, D. suburb ng Burke, Virginia sa Rolling Valley Mall. Ang restaurant ay nagsilbi sa mga hamburger, Vietnamese cuisine, at pizza, ngunit ay inilarawan bilang higit pa sa isang pizzeria. Utang din nagtrabaho bilang isang sekretarya sa isang Washington firm sa oras na ito. Kapag kapanayamin, Utang na nakasaad sa 'Lahat ng gusto naming gawin ay upang kalimutan at maging kaliwa nag-iisa. Adams laterwhen apologized sa mga tao sa Pangkalahatan Nguyễn at ang kanyang pamilya para sa mga pinsala na ito ay sa kanyang reputasyon. Kapulungan ng mga Kinatawan miyembro Elizabeth Holtzman maipasa ang isang listahan ng mga Vietnamese sa mga opisyal na maaaring nakagawa ng krimen (kabilang ang mga Pautang) sa Immigration and Naturalization Service (INS). Kapulungan ng mga Kinatawan miyembro Harold S. Sawyer mamaya hiniling ang Library of Congress siyasatin ang mga Pautang. Sa, ang IN contended na Pautang ay nakatuon ang isang krimen digmaan, ang pagsunod sa isang ulat sa pamamagitan ng ang Library of Congress na kung saan concluded na ang mga buod ng pagpapatupad ng Nguyễn Văn Lém ay ilegal sa ilalim ng Vietnamese batas, sa isang pagtatangka upang bawiin ang kanyang permanenteng residente katayuan upang matiyak na siya ay hindi maging isang mamamayan ng Estados Unidos. Lumalapit sila sa Adams upang tumestigo laban sa Loan, ngunit Adams sa halip na testified sa kanyang pabor at Pautang ay pinapayagan upang manatili. kailangan Ang deportasyon ay itinigil sa pamamagitan ng ang interbensyon ng Estados Unidos President Jimmy Carter, na ipinahayag na ang 'tulad ng makasaysayang rebisyonismo ay kahangalan'. Sa, siya sarado ang kanyang mga restaurant at nagpunta sa pagreretiro. pagsipi kinakailangan Adams recalled na sa kanyang huling pagbisita sa pizza parlor sa ilang sandali bago ito sarado, nakita niya na nakasulat sa isang palikuran sa pader, 'alam Namin kung sino ka, fucker'. Kinompirma Ngọc Pautang ay namatay ng kanser sa labing-apat ng hulyo, sa edad na, sa Burke, Virginia. Pagkatapos ng kanyang kamatayan, Adams praised sa kanya: 'Ang tao ay isang bayani.
Amerika ay dapat na pag-iyak.
Ako mapoot lamang upang makita siya pumunta sa ganitong paraan, nang walang tao alam ng anumang bagay tungkol sa kanya. Ang pangkalahatang pinatay ang Viet Cong pinatay ko ang pangkalahatang gamit ang aking camera. Pa rin mga larawan ay ang pinaka-makapangyarihang armas sa mundo. Ang mga tao ay naniniwala ito, ngunit ang mga larawan gawin ang kasinungalingan, kahit na walang pagmamanipula.
Ang mga ito ay lamang ng kalahating-katotohanan.
Ano ang mga larawan ay hindi sabihin ay, 'Ano ang gusto mong gawin kung ikaw ay sa pangkalahatan sa oras na iyon at ilagay sa mainit na araw, at ikaw ay nahuli sa kaya-tinatawag na masamang tao pagkatapos siya blew ang layo ng isa, dalawa o tatlong mga Amerikanong sundalo.
