limang trilyon VND ay na-withdraw sa ngayon
Kung saan natukoy namin ang anumang ikatlong partido impormasyon ng copyright ikaw ay kailangan upang kumuha ng pahintulot mula sa may-hawak ng copyright na nag-aalalaAng publication na ito ay magagamit sa enterprise (SOE) restructuring ay isa sa mga pangunahing istruktura reporma na kung saan Vietnam pangangailangan upang idaos kung ito ay upang mapagtanto ang kanyang mga potensyal na paglago. Ang pang-matagalang trend ay positibo, ngunit ang tulin ng lakad ay nananatiling masyadong mabagal, sa kabila ng mga pagsisikap upang alisin ang mga bottlenecks. Nalalapit IPOs ng mga pangunahing SOEs ay kumakatawan sa isang acid test. Vietnam ay mga pagsusumikap upang restructure at mabawasan ang mga SOEs petsa pabalik sa s. Sa pamamagitan ng ilang mga sukatan, ang pag-unlad ay kahanga-hanga. Sa, SOEs nagtatrabaho sa animnapung ng kabuuang kapital upang makabuo ng tatlumpung-walong ng GDP. Sa pamamagitan ng, ang mga figure na ito ay nahulog sa tatlumpung-walong at tatlumpung-tatlong ayon sa pagkakabanggit.
Ngunit SOEs patuloy na kumilos bilang isang i-drag sa pang-ekonomiya ng pagganap, at upang palalain ang problema sa publiko investment, ang banking sektor at piskal pagpapanatili.
Walang bunga SOEs kontrolin ang pag-access sa, at ipatupad, ang karamihan ng mga pag-unlad at imprastraktura proyekto, mababawasan ang kahusayan ng mga pampublikong investment. SOE paghiram upang mamuhunan sa mga di-core negosyo ay malamang na account para sa maraming ng mga di-gumaganap na mga pautang na gaganapin sa pamamagitan ng Vietnam ay ang mga bangko, na kung saan ay sobra-sobra na ang mahal na araw upang SOEs sa palagay na ang mga pautang ay garantisadong sa pamamagitan ng estado. At nababatay pananagutan na naka-link sa SOEs' paghiram ay hindi ganap na accounted para sa pambansang pananalapi ng mga istatistika. May maliit na hinggil sa pananalapi at piskal kuwarto upang pasiglahin paglago, Vietnam lider samakatuwid makilala ang mga pag-unlad sa SOE reporma bilang isa ng ang mga susi sa pagpapabuti ng pang-ekonomiya ng pagganap sa run-up sa Party Kongreso. Karagdagang puwersa para sa reporma ay mula sa kumpetisyon bilang isang resulta ng integration sa pandaigdigang merkado. Ang patuloy na EU-Vietnam Libreng Kalakalan Kasunduan (FTA) at Trans-Pacific Partnership (TPP) negotiations mag-ambag sa ang mga pressures. Mayroong dalawang pangunahing mga elemento upang ang pamahalaan na programa sa reporma: ang pagbabawas sa antas ng estado ang pagmamay-ari sa pamamagitan ng"equitisation"at paghuhubad, at pagpapabuti ng SOEs' kahusayan. Equitisation ay tumutukoy sa privatization ng isang ganap na-pag-aari ng estado enterprise sa pamamagitan ng pagbebenta ng isang bahagi o lahat ng mga ari-arian at pananagutan ng SOE sa pribadong sektor, kaya pagbabago ang SOE sa isang magkasanib-stock company. Lamang SOEs ay equitised kaya malayo out ng SOEs na naka-target para sa at. At lamang dalawampu t-tatlong trilyon VND (£ milyon) ay natanggap mula sa IPOs ng equitised SOEs sa taong ito, mas mababa sa kalahati ng mga naka-target na return.
Ang mga pangunahing obstacles sa equitisation proseso ay vested interes pampulitika, at ang pagkakaiba-iba ng SOE pagmamay-ari ng istraktura.
Sa parehong linya ng mga ministries at mga lokal na pamahalaan ay madalas na kasangkot sa pagmamay-ari at regulasyon ng SOEs, ang mga salungatan ng interes ay karaniwang. ng SOEs ay pinamamahalaan sa pamamagitan ng mga lokal na pamahalaan, dalawampu t-pitong ay sa ilalim ng ministries linya, at ang natitirang bahagi ay na-uri bilang"pang-ekonomiyang mga grupo at pangkalahatang mga korporasyon".
Bilang isang resulta, mayroong isang malawak na spectrum sa pampulitika gana sa pagkain para sa restructuring.
Sa wakas, SOEs ay may natagpuan ito mahirap upang mag-alis ng mga di-core mga ari-arian bilang isang resulta ng mahirap na mga kondisyon sa mas malawak na ekonomiya sa nakaraang ilang taon. Out ng dalawampu t trilyon VND (£ milyon) na ang mga pamahalaan ay naglalayong para sa SOEs upang mag-alis mula sa kanilang mga di-core negosyo sa at, lamang. Ang pamahalaan ay sinusubukan upang matugunan ang mga tiyak na mga bottlenecks. Isa sa mga hadlang sa equitisation paghuhubad ay naging isang ban sa SOE mga tagapamahala ng pagbebenta ng pusta sa mas mababa kaysa sa halaga ng mukha (kung saan ay madalas na bear maliit na may kaugnayan sa tunay na presyo ng merkado).
Ito ay ang pagbabago - ang pamahalaan ay kamakailan-lamang na sinimulan na nagpapahintulot sa estado na pusta upang ma-withdraw sa ibaba mukha halaga.
Bukod pa rito, ang Kabisera ng Estado Investment Corporation (SCIC) ay awtorisadong, bilang isang huling resort, upang bumili ng mga namamahagi at maging ang strategic mamumuhunan kung saan ang isang IPO nabigo. Ang Estado Bank ng Vietnam (SBV) ay kasangkot masyadong, upang makakuha ng divestments mula sa pananalapi at pagbabangko negosyo ng SOEs. Sa isang strategic na antas, ang pamahalaan kinikilala na ang mga banyagang paglahok ay mahalaga sa accelerating ang proseso ng reporma sa domestic mamumuhunan base ay lamang masyadong maliit upang magagawang upang gumawa ng mga makabuluhang pusta sa malaki at kumplikadong mga SOEs. Gayunpaman, kahit na ang Vietnam ay ang paggawa nang higit pa sa merkado ang mga pagkakataon sa pamumuhunan na magmumula mula sa equitisation, ito ay hindi pa isinalin sa kapani-paniwala ng pagkilos upang matugunan ang mga malamang na alalahanin ng mga dayuhang mamumuhunan. Ang pamahalaan ay maaaring kailangan upang isaalang-alang ang pagtataas ng apatnapu t-siyam na mga limitasyon sa dayuhang pagmamay-ari o paghango ng iba pang mga panukala kung saan kinikilala ang idinagdag na halaga ng mga banyagang pamumuhunan ay nagdudulot sa pamamagitan ng teknolohiya at kaalaman transfer. Sa estado-set upang mapanatili ang isang karamihan taya sa pinaka-malaking equitised SOEs, maraming mga dayuhang mamumuhunan magtaka kung may ay talagang anumang mga saklaw para sa mga shareholders minorya upang humimok sa pamamagitan ng pagpapabuti sa pamamahala ng korporasyon at kahusayan post-equitisation. Paparating na IPOs para sa katakut-takot ang laki at kumikita SOEs tulad ng Mobifone at Vietnam Airlines ay kumakatawan sa isang pangunahing pagsubok ng pag-unlad. Ang ilan sa mga IPOs ay nai-maantala sa ilang mga beses, na may mga mamumuhunan maingat tungkol sa mga kumplikadong mga pagmamay-ari ng istraktura at kakulangan ng ganap na pagbubunyag. Ito ay sa aming mga interes upang makita ang Vietnam magtagumpay sa ito agenda, para sa isang bilang ng mga kadahilanan. Ang isang pagbawas sa estado ang pagmamay-ari ng mga pang-ekonomiyang mga ari-arian at produksyon ay hindi lamang mapabuti ang Vietnam ay pangkalahatang paglago prospect, ngunit dapat nag-aalok ng mga banyagang (kabilang ang British) mga kumpanya ng mas mahusay na access sa merkado sa mga tiyak na sektor ayon sa kaugalian na-block sa pamamagitan ng SOEs. At siyempre, ang isang pagtaas sa ang tempo ng equitisation at IPOs ay lumikha ng mga pagkakataon para sa UK sa pananalapi at mga legal na mga tagapagbigay ng serbisyo, lalo na kung ang ilan sa mga mas malaki at mas mahusay na-magpatakbo ng mga kumpanya magpasya upang gumawa ng isang pagsisikap upang matupad ang mga internasyonal na mga kinakailangan sa pagsisiwalat at ituloy ang listahan sa LAYUNIN o ang London Stock Exchange. Ang layunin ng FCO Bansa Update(s) para sa Negosyo ("mga Ulat") na inihanda sa pamamagitan ng UK Kalakalan Investment (UKTI) ay upang magbigay ng impormasyon at mga kaugnay na mga komento upang matulungan ang mga tatanggap bumuo ng kanilang sariling paghuhusga tungkol sa paggawa ng mga desisyon sa negosyo bilang kung upang mamuhunan o patakbuhin sa isang partikular na bansa. Ang Ulat ng mga nilalaman ay naniwala (sa oras na ang mga Ulat ay inihanda) na maaasahan, ngunit walang mga pagkatawan o mga garantiya, express o ipinahiwatig, ay ginawa o ibinigay sa pamamagitan ng UKTI o ang mga magulang ng mga Kagawaran (Foreign and Commonwealth Office (FCO) at ang Kagawaran para sa Negosyo, Makabagong ideya at mga Kasanayan (MULI) bilang upang ang katumpakan ng mga Ulat, pagkakumpleto o pagiging angkop nito para sa anumang layunin. Sa partikular, wala ng ang mga Ulat na ang mga nilalaman ay dapat na bigyang-kahulugan bilang o paghingi ng payo sa bumili o magbenta ng mga mahalagang papel, mga kailanganin o anumang iba pang form ng mga pinansiyal na mga instrumento. Walang pananagutan ay tinanggap sa pamamagitan ng UKTI, ang FCO o MULI para sa anumang pagkawala o pinsala (kung kinahihinatnan o kung hindi man) na kung saan ay maaaring lumabas dahil sa o may kaugnayan sa ang mga Ulat.
