Pagkilala at pagpapatupad ng mga banyagang sibil hatol sa Vietnam - Ecovis Vietnam

Mga banyagang sibil hatol o pagpapasya ay hatol o desisyon sa mga sibil, ang pag-aasawa at pamilya, negosyo, komersyal o labor usapin, ang mga desisyon sa mga bagay na ari-arian sa mga kriminal o administrative hatol o desisyon ng mga banyagang mga korte at iba pang hatol o desisyon ng mga banyagang korte na kung saan ay isinasaalang-alang sibil hatol o desisyon sa ilalim ng Vietnamese batasVietnamese korte ay dapat isaalang-alang, makilala at ipatupad sa Vietnam foreign sibil hatol o pagpapasya sa mga sumusunod na sitwasyon: a) mga Banyagang sibil hatol o desisyon ng korte ng mga bansa na kung saan, kasama ang Vietnam, nag-sign o acceded sa mga internasyonal na treaties sa bagay na ito ang mga Banyagang sibil hatol o desisyon ay maaari ring itinuturing na sa pamamagitan ng Vietnamese korte para sa pagkilala at pagpapatupad sa Vietnam sa isang kapalit na batayan nang hindi nangangailangan ng Vietnam at tulad ng mga ibang bansa upang mag-sign o sumang-ayon sa mga internasyonal na treaties sa mga naturang bagay. Mga banyagang sibil hatol o desisyon ng mga banyagang korte, na kung saan ay hindi hiniling na maging ipinatupad sa Vietnam at laban sa kung saan walang di-pagkilala ng mga kahilingan ay nai-file ay awtomatikong kinikilala sa Vietnam sa ilalim ng international treaties kung saan Vietnam ay naka-sign o sinang-ayunan. Vietnamese korte ay dapat isaalang-alang ang di-pagkilala ng mga banyagang sibil hatol o desisyon ng mga banyagang korte, na kung saan ay hindi hiniling na maging ipinatupad sa Vietnam, lamang kapag may mga petitions para sa mga di-pagkilala Ang paghatol creditors o ang kanilang legal na kinatawan ay maaaring magharap ng mga petisyon sa mga Vietnamese korte para sa pagkilala at pagpapatupad ng mga banyagang sibil hatol o desisyon ng mga banyagang korte o mga banyagang arbitral parangal kung ang paghatol debtors sa pagiging mga indibidwal na naninirahan o nagtatrabaho sa Vietnam, o ang paghuhukom debtors pagiging ahensya o organisasyon ay headquartered sa Vietnam o ang kanilang mga katangian na may kaugnayan sa ang pagpapatupad ng hatol o desisyon ng mga banyagang korte o mga banyagang arbitral parangal na umiiral sa Vietnam sa ang oras kapag ang application ay nai-file. Ang mga kasangkot na partido, ang mga tao na may kaugnay na mga lehitimong karapatan at mga interes o ang kanilang legal na kinatawan ay maaaring maghain ng kanilang petisyon na humihiling ng Vietnamese korte na hindi na makilala ang hatol o desisyon ng mga banyagang korte na kung saan ay hindi hiniling para sa pagpapatupad sa Vietnam.